La nobile arte dell’allarmismo La notizia della salute precaria dell’ex calciatore Paul Gascoigne è l’esempio più lampante di come il giornalismo italiano sia sempre più basato sull’allarme di qualsiasi tipo: pioggia/scossa/neve/morte-vip/cucciolo-di-cane-cerca-casa. “Intensive care” viene serenamente tradotto con “fin di vita”.
Pop-upView Separately

La nobile arte dell’allarmismo

La notizia della salute precaria dell’ex calciatore Paul Gascoigne è l’esempio più lampante di come il giornalismo italiano sia sempre più basato sull’allarme di qualsiasi tipo: pioggia/scossa/neve/morte-vip/cucciolo-di-cane-cerca-casa. “Intensive care” viene serenamente tradotto con “fin di vita”.

Spagna-Italia, quattro anni dopo

di Valerio Damiano

Dopo lo scandalo del calcioscommesse l’Italia si prepara a entrare in campo nella sua prima partita di questo europeo. La Spagna come primo avversario non è sicuramente uno dei più facili, soprattutto pensando ai precedenti europei e agli ultimi mondiali.

Nel frattempo l’Italia è arrivata a Danzica e il ct italiano Cesare Prandelli sembra più sereno che mai: “Le sensazioni sono buone; ci siamo allenati bene, abbiamo preparato la partita nel modo migliore. Il pessimismo che ci accompagna non ci dà fastidio, magari può essere uno stimolo in più”. Parlando del campione uscente afferma: “La Spagna è più forte, la squadra da battere, gioca sempre allo stesso modo, poche squadre riescono a contrastarla, questa è la sua forza”

Dopo quattro anni l’Italia si ritrova a giocare con un avversario ostico ma non impossibile. Il gioco indipendente e codificato degli spagnoli non fa paura agli azzurri e la squadra viene motivata sia dall’allenatore sia da Buffon il quale non perde l’opportunità di incitare i suoi compagni. Sebbene sia indagato nella bufera del calcioscommesse il portiere mantiene la sua positività affermando: “darei 2-3 anni di vita per vincere”. La voglia di rivedere il paese in festa come nei mondiali del 2006 è evidentemente molta.

Gli azzurri sono pronti. Una strana tradizione vorrebbe l’Italia vincitrice ogni volta che c’è uno scandalo nel calcio ma purtroppo queste vicende iniziano ad essere troppo frequenti perché la tradizione regga…

¡Campeones!

Italiano: Ha vinto la Spagna. Una rete di Iniesta a quattro minuti dallo scadere dell’ultimo tempo supplementare ha steso l’Olanda, al termine di una partita che – per essere una finale di Coppa del mondo, partite solitamente tirate e noiose – era stata piuttosto divertente, con diverse occasioni per una squadra e per l’altra. Sebbene non abbia mostrato grande superiorità nel corso della partita, vince sicuramente la squadra più forte di questo mondiale, nonché certamente la Spagna più forte di tutti i tempi. Vincono il titolo mondiale al primo tentativo, l’Olanda perde la terza finale di Coppa del mondo della sua storia. Il calcio è anche questo, come dicono quelli: ci riproveranno tra quattro anni, in Brasile.

Español: Un himno a la felicidad, sin demagogias: España es campeona del mundo, la epopeya que le faltaba al deporte español, que vive en la gloria tras una catarata de bienaventuranzas. Un gol de Iniesta para la eternidad se cantó en todo el país, y en otras fronteras, como un do de pecho. Un tanto romanceado que se demoró entre estremecedoras angustias hasta el minuto 114, en la prórroga. Una oda a la alegría, la que despierta en el vencedor esta misa pagana que es el fútbol, ese juego que desertiza las calles, congela algunas penalidades y lleva la rutina al olvido. España logró una inyección de universalidad, una derivada del fútbol pese a quienes le desdeñan, después de un partido emotivo, turbado, ante una Holanda áspera y con menos dicha, que evitó ese juego de orfebrería que distingue a la selección española. Sucumbió de igual forma ante un adversario tan capaz en el arte de lo imprevisto, tan embriagador y maduro. De todo le demandó Holanda, caída en su tercera final, pero España superó uno a uno cada examen. Lo ha hecho durante todo el Mundial. En Viena se destaparon las esencias, en Sudáfrica se mantienen y el grado de competitividad es abrumador.

Il Post y El Pais